[中國.江蘇.蘇州] 千年古剎-寒山寺&中國四大名園-留園

以前背七言絕句時，楓橋夜泊的「姑蘇城外寒山寺」，就一直在我腦中記憶著，直到我聽說真的有寒山寺這個地方時，我就想著來到蘇州一定要去看看。

寒山寺

相傳始建於六朝時期的梁武帝天監年間（502年-519年），初名「妙利普明塔院」，唐貞觀年間，傳說當時的名僧寒山和拾得從天台山來此作住持，遂改名寒山寺。

寺廟整體不大，但能親自感受下千年古剎，還是挺讓人精神振奮的。

由於是蘇州相當著名的景點，所以參觀人潮還真不少，旅行團一團一團的進來，香火十分鼎盛。

百年老鐘

寒山寺現有兩口百年老鐘， 一為陳夔龍主導製造的大鐘，另一為1906年日本製造的殿鐘，鐫有日本首相伊藤博文銘文。2007年，寒山寺設置了在武漢鑄造的一口108噸新銅鐘，銅鐘高8.5公尺，口徑5.2公尺，鐘面鐫「古寒山寺」四個大字和《妙法蓮華經》經文。

石碑

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

楓橋夜泊／張繼

寒山寺的佛塔

普明寶塔

據說只要付錢就能進去敲鐘，不過我看都沒什麼人。

梵音閣

據日本帝寶博物館（今東京國立博物館）館長股野琢在1908年記載於《葦杭遊記》的說法，寒山寺的唐鐘疑似在八國聯軍時被匪徒掠奪，被日本人大隈伯輾轉賣到日本，後遭富山縣某不識貨的寺院熔鑄新鐘。1905年江蘇巡撫陳夔龍向日方索討，調查後發現無鐘可還的日方只好含糊其詞，於翌年鑄新鐘相抵。

寒山寺整體建築為江南園林風格，佔地約為12000平方公尺、建築面積約為3400平方公尺，現存主要建築跡有大雄寶殿、藏經樓、楓江樓、羅漢堂、鐘樓、碑廊、普明寶塔等。

整個寒山寺逛下來大概將近兩個小時，我去的時候，幾乎所有的寺廟跟塔都沒開放，所以只是簡單的在廣場內走走晃晃，後來因為看了一下地圖，發現留園離得不遠，於是就慢慢走過去參觀。

留園

蘇州古典園林，以園內建築布置精巧、奇石眾多而知名，與北京頤和園、承德避暑山莊和蘇州拙政園並列為中國四大古典園林。

吳下名園

進門之後，匾額上四個大字「吳下名園」，就知道該園區的不凡。

庭園

該庭園最著名的是假山奇石之多姿多彩，它的三任主要主人徐泰時、劉恕和盛康都是好石之士。留園歷史上的著名奇石「瑞雲峰」，有「妍巧甲於江南」之譽，為江南三大名石之一，系宋徽宗時的花石綱遺物，屬湖州董氏所有，後董氏與徐泰時家聯姻，知徐好石，便將此石作為嫁妝相贈，置於東園，傳為一時佳話。

古木交柯

原留園十八景之一，古柏與女貞交柯連理，乃祥瑞徵兆，惜老樹已枯死。今補植翠柏、山茶，一台、一匾，以粉牆作紙，成一幀立體國畫。

涵碧山房

清嘉慶時為「卷石山房」，同治年間稱「待雲山房」，後因建築面池，水清如碧，宛如朱熹詩「一水方涵碧，千林已變紅」，取名「涵碧山房」。

明瑟樓 恰航

樓為二層，近水而築，體態輕盈，造型精巧，取《水經注》中「目對魚鳥，水木明瑟」之意而名。樓下方室名「恰航」，取杜甫《南鄰》「野航恰受兩三人」詩句意。人憩其中，彷彿置身舟中。

聞木樨香軒

木樨即桂花。聞木樨香，取晦堂禪師啟發黃魯直聞桂香而悟禪道的禪宗公案故事，典出宋《羅湖野錄》、《五燈會元》，言禪道如同木樨花香，雖不可見，但上下四方無不彌滿，所以無隱。建築四周遍植桂花，為賞秋之所。

遠翠閣 自在處

樓上遠翠閣，取方幹詩「前山含遠翠，羅列在窗中」之意命名。樓下「自在處」言心得自在之地，佛教語。陸游詩「高高下下天成景，密密疏疏自在花」，借花的恣心自在之態，表達出自我的自在心態。

園林

園林規模較大，總面積約3萬多平方公尺（50畝），分中、東、西、北四部分，它的中部即為原寒碧山莊，另外三部分則由盛康擴建。四個區塊各自呈現不同的特色，利用建築群對各景點進行隔斷，同時又通過窗欞將景物相聯，並建造曲廊連接全園各部分。

汲古得修綆

為園主書房。取自唐韓愈詩「歸愚識夷塗，汲古得修綆」之意題額名。綆，井索。修綆，即長索，意思是鑽研學問好像汲深井水一樣，必須得用長繩。

五峰仙館

明萬曆時為「後樂堂」，清同治間園主盛康覓得文徵明停雲館藏石，取名為「五峰仙館」，喻指館前廳山為廬山五老峰。該建築華麗、精美，集江南園林廳堂經典之最，又因梁柱均為楠木，故又名「楠木廳」。

林泉耆碩之館

林泉耆碩，寓意德高望重者的遊憩之處。該館建於清光緒年間，結構為一屋兩翻軒，南北裝修不同，故又稱「鴛鴦廳」。

盆景園

佔地1500平方，具江南田園之趣，與虎丘萬景山莊、拙政園盆景園並稱蘇州園林的三大盆景園。現有盆景兩百餘盆，多次獲得國家、省、市級盆景展覽及園藝博覽會大獎。

活潑潑地

引自殷邁《勵志》詩「窗外鳶魚活潑，床頭經典交加」句。窗外魚鳥活潑自在，屋內經典滿床，此地為緣溪行入口，表現了園主對桃花源式隱居生活的嚮往。

來到蘇州旅遊，除了參觀寒山寺體驗楓橋夜泊的文人氣息以外，其他景點像是拙政園、留園、虎丘及楓橋風景名勝區等等也都很直得去參觀，而在參觀這些景點之餘，也別忘了品嘗棗泥拉糕、薄荷拉糕、奶黃鬆糕、蟹粉小籠包和生肉湯圓等等令人垂涎三尺的蘇州美食😋

---

✤此文收錄自兩萬五千公里的回鄉之旅 走海陸從倫敦到台灣系列文章✤

您或許感興趣⋯⋯

---

感謝您的閱讀！
如果您喜歡我的文章🖋️
歡迎隨時請我們喝杯咖啡☕️
您的支持是我們創作的動力！🥰